The Quran, the holy book of Islam, is filled with verses that offer guidance, solace, and hope to its readers. One such verse, often quoted in times of hardship, is “fa inna ma’al usri yusra.” In this blog post, we’ll explore the profound meaning behind this verse and its significance in the lives of countless believers.

قرآن، اسلام کی مقدس کتاب، آیات سے بھرا ہوا ہے جو اپنے قارئین کے لیے رہنمائی، تسلی اور امید فراہم کرتی ہے۔ ایسی ہی ایک آیت، جو اکثر مشکلات کے وقت نقل کی جاتی ہے، وہ ہے “فَا اِنَّا مَلْ عَلَی الْعُسْرَ”۔ اس بلاگ پوسٹ میں، ہم اس آیت کے گہرے معنی اور لاتعداد مومنین کی زندگیوں میں اس کی اہمیت کو تلاش کریں گے۔

Translation and Context

Verse: “فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا” Transliteration: “Fa inna ma’al usri yusra.”

Urdu Translation: “بیشک مشکل کے ساتھ آسانی ہے۔”

English Translation: “Indeed, with hardship comes ease.”

Reference: Quran, Surah Ash-Sharh, 94:6.

Significance of the Verse

This verse is a testament to the Quran’s timeless wisdom, offering solace and hope to those facing challenges. It reminds believers that no matter how difficult a situation may seem, relief and ease are on the horizon.

Historical Context

When Prophet Muhammad (peace be upon him) faced challenges in delivering the message of Islam, this Surah (chapter) was revealed to him as a consolation and reminder that with every difficulty, there is relief.

How This Verse Inspires Resilience

  1. Dual Mentioning for Emphasis: The verse “fa inna ma’al usri yusra” is followed by another verse, “Indeed, with hardship comes ease” (94:7). The repetition emphasizes that for every single difficulty, there are multiple reliefs.
  2. A Source of Optimism: This verse encourages believers to remain optimistic, knowing that after every dark night, there’s a bright day.
  3. Guidance in Difficult Times: Many scholars and believers turn to this verse during trials, using it as a mantra to navigate through life’s challenges.

Application in Daily Life

  1. Patience in Adversity: This verse teaches Muslims to be patient and steadfast during adversities, trusting that Allah’s help is near.
  2. Gratitude in Ease: Recognizing the ease after hardship fosters gratitude, reminding believers to be thankful during times of prosperity.
  3. Continuous Effort: Knowing that ease follows hardship encourages continuous effort and discourages despair.


“Fa inna ma’al usri yusra” is more than just a verse; it’s a life philosophy for many. It serves as a beacon of hope, reminding believers of the transient nature of life’s challenges and the promise of ease that follows.